中国法语联盟 - Alliance française en Chine

"ELECTRO KIF" :电音炫舞

Pauline — 2012-05-11T06:37:01Z

类型：法国当代舞蹈演出时间：2012年5月19日演出地点：杭州红星剧院，建国南路280号

杭州红星剧院与法国驻沪领事馆及杭州法语联盟共同推出的大型舞剧“电音炫舞”，将于2012年5月12日晚上7点30分在红星上演。作为中法文化交流之春的活动之一，本舞剧也是2012年杭城的重量级法国演出项目。

Blanca Li, 本舞剧的编舞，是名优秀的艺术家和导演，受到法国众多媒体的竞相追捧。她的“电音炫舞”是一台喜庆而活泼，热情而豪放的演出。

舞剧中，8位魅力四射的舞蹈演员激情洋溢地穿梭于彩绘的桌前，动作中糅合了都市舞和当代舞，电子舞与街舞，富有创意，堪称舞蹈中的创新。整个舞台瞬息变幻，充满活力和生机。不知不觉中，我们也只想随之欢笑舞动。

Electro Kif

Pauline — 2012-05-11T06:36:59Z

Au RedStar, 280 Jianguo Nanlu, 建国南路280号.

Organisé par le RedStar, le Consulat Général de France à Shanghai et l'Alliance Française de Hangzhou, le spectacle français de danse « Electro Kif », présenté à Hangzhou le 19 mai à 19h30 au RedStar, dans le cadre du Festival Croisements, est l'évènement français de l'année à Hangzhou. Créé par la célèbre Blanca Li, artiste, chorégraphe et réalisatrice, célébré par les médias français, « Electro Kif » est un spectacle festif, jovial et enthousiasmant.

Interprétée par 8 danseurs époustouflants et magnétiques, dans des tableaux colorés, mêlant danse urbaine et danse contemporaine, électro et hip-hop, cette performance novatrice, véritable instantané de vitalité, nous donne l'envie lumineuse de danser et de rire.

Dernières places disponibles ! Contacts pour réserver vos billets : (+86 – 571) 8770 3888 / 8800 3888 / 8190 8082. Bénéficiez de -15% en passant par l'Alliance Française de Hangzhou / Contacts : culture.hangzhou@afchine.org et assist.hangzhou@afchine.org.

Plus d'infos sur le site du Consulat de France à Shanghai de et le site de Blanca Li .

Le teaser : http://v.youku.com/v_show/id_XMzk0M...

讲座：《法式香吻》

Pauline — 2012-03-06T06:58:46Z

Jean-François Picimbon（杰夫）先生，山东省农科院教授，功能基因实验室主任，同时担任包括山东大学在内的多所中国大学的名誉教授。他为我们他带来的是一场美轮美奂的大型香吻类主题报告会— “法式香吻”。

身为昆虫信息素分子识别基础研究的专家，杰夫教授会在本次话题的探讨中，对不同的物种和文化进行比较，从而揭示：香吻不仅仅受到浪漫的法国人青睐，事实上她被运用于更加广泛的地域和物种中。

更多信息: www.projetpop.tv

北京

时间：4月12日周四

法语讲座，中文翻译

地点：北京法语联盟（光彩校区）8－9教室北京市朝阳区工体西路18号，光彩国际公寓 100020

咨询：010 6553 2678 ext. 209 (fr) / 207 (中文)

culture.beijing@afchine.org

"French Kiss" de Jean-François Picimbon

Pauline — 2012-03-06T06:58:41Z

Jean-François Picimbon, professeur à l'Académie des Sciences de l'Agriculture du Shandong, directeur du laboratoire de Génomique Fonctionnelle et professeur honoraire dans plusieurs universités chinoises dont l'Université du Shandong, vous propose une conférence exceptionnelle sur le thème du baiser : French Kiss.

Spécialiste des bases moléculaires de la perception des phéromones chez les insectes, il compare dans cette intervention les espèces et les cultures pour montrer que le baiser est bien plus universel que french...

Vivante, ludique, French Kiss est une conférence tous publics à laquelle l'Alliance française de Pékin a le plaisir de convier tous les curieux et autres amateurs de baisers.

Plus d'informations : www.projetpop.tv

Pékin

Conférence scientifique

Jeudi 12 avril à 18h30

En français avec interprète

Pré-inscription recommandée par email (rsvp88@afchine.org)

Alliance française de Pékin (site de Guangcai) – salle 8-9 18 Gongtixilu, Guangcai Guojigongyu, 100020 Chaoyang district 北京市朝阳区工体西路18号，光彩国际公寓，100020

Renseignements :

010 6553 2678 ext. 209 (fr/en) / 207 (中文)

culture.beijing@afchine.org

http://beijing.afchine.org /www.chncpa.org

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Enzo Enzo (香颂)

Pauline — 2012-02-20T07:03:36Z

Enzo Enzo, 倔强的法兰西玫瑰, 傲然绽放.

Enzo,在乐坛驰骋多年的音乐顽童，这次以三人行的方式扬帆启航：全新搭档钢琴王子Angelo Zurzolo, 在七岁时，他就对钢琴颇有心得, 如今的他, 在钢琴的世界肆意畅快地遨游; 携手才华横溢的低音提琴手 Philippe Brassoud, 强势归来。

在他们如火如荼的准备新唱片时，也向乐迷们发布了专辑制作时的一些花絮，从中，我们重温起他们音乐生涯中的经典曲目。

此张专辑，Enzo邀请到他的偶像 Allain Leprest 和 Kent为歌曲创作歌词，这让她既紧张又兴奋，每一首歌曲都充满人文关怀，又如诗如画般动人心弦。届时，三位艺术家将献上一场制作精良的诚意之作。

优雅而深邃，愉悦而性感。这就是他们音乐的代名词。

不惑之年的沉醉？

Enzo Enzo 在华巡演行程:

11/07 : Chongqing 重庆

13/07 : Hangzhou 杭州

14/07 : Shanghai 上海

15/07 : Qingdao 青岛

20/07 : Beijing 北京

21/07 : Wuhan 武汉

更多信息: http://enzo-enzo.com, www.myspace.com/enzoandko

小王子, 小提琴与钢琴音乐会

Pauline — 2012-02-20T07:03:31Z

小王子, 小提琴与钢琴音乐会

文本: 安东尼·德·圣埃克絮佩里

音乐: Thierry Huillet

表演人员:

小提琴：Clara Cernat

钢琴：Thierry Huillet

经Gallimard出版社以及作者安东尼·德·圣埃克絮佩里后人的授权, Thierry Huillet邀请您一起畅游在《小王子》的音乐世界中。

在这本享誉世界的经典名著中，我们精心地挑选了一些片段，由 Maël那令人着迷无法抗拒的声音来演绎，更有 Clara Cernat的小提琴和 Thierry Huillet的钢琴倾情伴奏，让您在浩瀚的宇宙中自由穿梭，让您在小王子的世界流连忘返。

« 小王子 »

1. 吞了一头大象的蟒蛇

2. “请给我画只绵羊吧”

3. B612 号小行星

4. 猴面包树

5. 日落

6. 花儿

7. 行星和那儿的居民

8. 蛇

9. 狐狸

10. « 瞧，这就是整个故事… »

”小王子“ 在华巡演行程:

- 15/06 : Chengdu 成都

20h / 8am / 晚上8点

Sofitel Wanda Chengdu / Sofitel Wanda Chengdu / 成都索菲特万达大饭店

15 Bin jiang zhong lu / Bin jiang zhong lu，15 / 滨江中路15号

028-66669999

Entrée gratuite. Réservation de places par mail à culture.chengdu@afchine.org

Free entry. For seats reservation email culture.chengdu@afchine.org

免费入场。发至culture.chengdu@afchine.org预定座位

- 16/04 : Xi'an 西安

19h/ 7 pm /晚上七点

Conservatoire de Xi'an /西安音乐学院

Shaanxi sheng xi'an shi chang'an zhong lu 108 hao010- 65068288/陕西省西安市长安中路108号

Tel /电话 029-88303849

Entrée libre /Free entrance /免费入场

- 17/06 : Beijing 北京

19h30/7:30/ 晚上七点半起

National Centre For The Performing Arts (NCPA) / 国家大剧院

Tian'anmen / Dongjiaominxiang 天安门东交民巷

2 Chang'an Jie, Xicheng District／西城区西长安街2号

6553 2678-207 － 6655 0000

http://beijing.afchine.org /www.chncpa.org

240-200-160 RMB/元

- 21/06 : Chongqing 重庆

18h / 6 pm/ 下午6点

Auditorium de l'Université des études internationales du Sichuan 四川外语学院大礼堂

33 Zhuangzhi lu, Lieshimu, Shapingba 400031 Chongqing 重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路33号

023 65 38 55 58

www.afchongqing.org

Entrée libre /Free entrance /免费入场

更多信息: www.pianoviolon.com

施特底瓦乐团

Pauline — 2012-02-20T07:03:28Z

怀着重现巴洛克音乐辉煌的梦想，1987年， Daniel Cuiller组建了施特底瓦乐团, 并始终坚持着最初的梦想。

近年来，乐团取得了辉煌的荣耀, 在世界乐坛中享有盛誉。

乐团的成员由Daniel Cuiller根据乐手的专长和音乐素养亲自挑选，此次的中国巡演，他们将与中国本土的才华横溢的表演家合作：女高音歌唱家张璋。届时，乐迷们将欣赏到全新演绎的中欧文化交融的作品，同时向Teodorico Pedrini，这位1711 至 1746年间中国古代皇帝的音乐老师致敬。

“自2009年在中国演出后，此次又来到中国，开始在中国进行七场音乐会的巡演，我将带领Stradivaria向观众们献上18世纪经典欧洲与中国音乐。此次，我们非常期待与中国才华横溢的年轻女歌唱家合作，她将演唱意大利经典曲目：佩尔戈莱西的代表作品《圣母悼歌》。 Stradivaria，是来自南特巴洛克演唱团体，此次的中国音乐之旅得到法语联盟与法国卢瓦尔大区的鼎力支持。”

－Stradivaria乐团团长：Daniel CUILLER

施特底瓦乐团不懈的追求和深情的演绎，创造了专属于他们的变化多端，充满活力，无限柔情，诗情画意的“施特底瓦” 声音，一切只为了演绎他们心中的巴洛克。

曲目 :

第一部分 :

- Canzone 2 - Paolo Papini "Alla Madonna Santissima Di Loretto" (li X d'aprile 1598)

- Canzone 4 - Francesco Martini Flamengo "Dalla Medesima"

17世纪间，欧洲音乐家们创作的两首经典作品，流传至今。此次，乐团将用古乐器来演奏这首填上中文歌词的欧洲乐曲中的三个章节。

- Sonata pour violon et basse continue de Teodorico Pedrini

1701年,应康熙皇帝之邀, Teodorico Pedrini(1671-1746)从罗马来到中国, 这位中国的古代明君曾非常希望一些欧洲的艺术家来到中国,为他的帝国服务。

经过10年的长途跋涉,1711年,他终于到达北京。

精通多种乐器的Teodorico Pedrini，受到皇帝热情地接待，他用古提琴和拨弦古钢琴来演奏中国古曲。他的12首古提琴贝斯奏鸣曲，是康熙年间留下的在华传教乐师的唯一原创作品。

- Trio sonata N° 2 - Giovanni Battista Pergolesi (Perfetto, Adagio, Presto)

这是一首由两把古提琴演奏的通奏低音奏鸣曲，斯特拉文斯基曾经在他的芭蕾作品《普尔钦奈拉》引用这一主题，在此次的音乐会的第二部分，将再现这一乐曲。

第二部分 :

- Giovanni Battista Pergolesi - Stabat Mater

1736年，佩尔戈莱西根据13世纪的一首圣歌文本创作这首乐曲。

Stradivaria 在华巡演行程:

- 19/04 : Qingdao 青岛

19h30/7 :30/晚上七点半起

Qingdao concert hall/青岛音乐厅

N°1 Lanshan Road/兰山路1号

+86 (532) 8287-7050; 8297-2871

http://www.qdshow.net/

Entrée sur invitation / Entrance with invitation / 受邀入场

- 20/04 : Jinan 济南

19h30 /7.30pm /晚上七点半

Théâtre municipal de Jinan济南市儿童艺术剧院

Jinanshi Jingwulu 223hao 济南市经五路223号

0531-89001068

www.afshandong.com

Entrée sur invitation / Entrance with invitation / 受邀入场

- 22/04 : Beijing 北京

19h30/7 :30/ 晚上七点半起

National Centre For The Performing Arts (NCPA) / 国家大剧院

Tian'anmen / Dongjiaominxiang 天安门东交民巷 2 Chang'an Jie, Xicheng District／西城区西长安街2号

6553 2678-207 － 6655 0000

http://beijing.afchine.org /www.chncpa.org

200-160-120 RMB/元

- 25/04 : Chongqing 重庆

18h / 6 pm/ 下午6点

Auditorium de l'Université des études internationales du Sichuan/四川外语学院大礼堂

33 Zhuangzhi lu, Lieshimu, Shapingba 400031 Chongqing 重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路33号

023 65 38 55 58

afchongqing:org

Entrée libre /Free entrance /免费入场

- 27/04 : Hangzhou 杭州

19h30/ 7:30 pm / 晚上7点30

Redstar / 杭州红星剧院

280 Jianguo Nanlu, Shangcheng Qu / 上城区建国南路280号（近火车站）

0571-87703888

http://www.redstarhotel.com/cn/thea...

Entrée payante / Paid entrance / 买票入场

- 28/04 : Guangzhou 广州

20h00/8 pm/晚上八点

Université des Études étrangères du Guangdong – 广东外语外贸大学

- 29/04 : Macao 澳门

20h/8 pm/晚上八点

Eglise de Saint Joseph

2 Rua Da Prata, Sao Lourenco, Macao

+853 2833 3000 ‎ http://www.alliancefrancaise.org.mo...

Entrée libre /Free entrance /免费入场

更多信息: www.stradivaria.org/, www.faguowenhua.com

值中法文化之春之际：此次活动由中国区法语联盟共同主办，并得到卢瓦尔地区以及法国境外文化活动新机构－Institut Français的大力支持‬ ‬(www.institutfrancais.com).

疯子们的吧台 (民谣/爵士摇滚 )

Pauline — 2012-02-20T07:03:24Z

“疯子们的吧台”天才般地将新奥尔良爵士乐与节奏蓝调融合在法国香颂中，形成一种全新的音乐－swing'n'roll !

2007年起，乐团席卷各大音乐厅和音乐节，他们的野心是征服更多的耳朵。新奥尔良爵士乐留给乐者极大的即兴创作空间，"疯子们的吧台创造了自己的格言：狂欢的爵士，爵士的狂欢 !

迄今为止，“疯子们的吧台”已经举办了100多场音乐会，在2009年推出首张包含7首歌曲的黑胶唱片，2012年，他们将带来全新的Live表演，他们放言，要让观众在他们的音乐中走火入魔 !

" 疯子们的台吧，在多场晚会上将普通的爵士乐转变成疯狂的 swing'n'roll－一种独一无二的音乐类型。低音提琴，铜管乐，钢琴，班卓琴，鼓，或者诗歌般的忧郁，或者疯狂的呐喊，所有的所有，都只为一场尽情释放的现场音乐会。在音乐会中，乐队将电子发挥到极致，冲破所有的束缚，涅磐成真正的音乐疯子……"

”疯子们的吧台“ 在华巡演行程:

- 30/05 : Macao 澳门

20h00 / 8pm / 晚上八点

Macau Tower

Largo da Torre de Macau

Macau, SAR

(853) 2893 3339

http://www.macautower.com.mo/en/hom...

Entrée Libre / Free entrance / 免费入场

- 02/06 : Shanghai 上海

15h / 3pm / 下午3点

YYT / 育音堂

长宁区延安西路1731号/1731 Yan An Xi lu,

021-52378662

www.afshanghai.org

Entrée libre sur réservation / Free entrance on reservation / 免费预约入场

- 06/06 : Chengdu 成都

20h /8pm /晚上八点

EAST CHENGDU MUSIC PARK 成都东区音乐公园

Jianshe nanzhilu , 4 成都市建设南支路4号

0086-28-8430 3558

www.eastcd.com

Entrée libre /Free entrance /免费入场

Concert à l'exterieur/ outside concert/ 露天音乐会

- 07/06 : Chongqing 重庆

- 08/06 : Xi'an 西安

19h30/7:30 pm/晚七点半

Université du Nord-Ouest/西北大学 Xi'an shi tai bai bei lu 229 hao, xi bei da xue guo ji jiao liu he zuo xue yuan san lou. 710069

西安市太白北路229号，西北大学国际交流合作学院三楼，邮编：710069

(029) 88 30 38 49

www.xian.afchine.org Entrée libre /Free entrance /免费入场

- 09/06 : Qingdao 青岛

19h/7PM /晚上七点

Université Océanique de Chine / Ocean University /中国海洋大学

238 Songlin lu, Outside sport stadium, 松林路238号, 篮球场

+86 532 85 90 62 32

http://www.afshandong.com/cn/

Entrée libre /Free entrance /免费入场

- 12/06 : Dalian 大连

20h /8 p.m /晚上八点

Hilton hôtel / 希尔顿酒店

1 Gangpu Lu, Zhongshan district / 中山区，港浦路1号

0411-82562395

www.afdalian.org

Entrée libre / Free entrance / 免费入场

- 14/06 : Beijing 北京

21h30 / 9:30PM / 晚上9点半

TEMPLE/坛酒吧

B202, 206 Guloudong Dajie /鼓楼东大街206号院内 B202

010 8402 0062

Entrée gratuite sur invitation (invitation à retirer à l'accueil de l'Alliance française (site de Xihai, guangcai, BLCU) à partir du 4 juin).

Free entrance upon invitation (invitation available at Alliance francaise front desk – Guangcai, Xihai and BLCU centers – from June 4th)

凭邀请函免费入场，6月4日起，可在北京法语联盟（光彩校区，西海校区，北语校区）领取邀请函

- 15/06 : Tianjin 天津

20h/ 8 pm ／晚上8点

Riff Live House / 摇滚天津俱乐部

N 55 junction of Dagu Bei Lu and Chifeng Dao, Heping District / 和平区赤峰道与大沽北路交口55 号

www.rocktj.com.cn

- 16/06 : Hangzhou 杭州

21h30 / 9 :30pm / 晚上9点30

Bar JZ Club / 黄楼爵士俱乐部

Shangcheng Qu Liuying Lu 6 Hao / 上城区柳营路6号（青藤茶馆对面）

0571-87028298

www.jzclub.cc

Entrée libre /Free entrance /免费入场

Florent Marchet (新法语香颂)

Pauline — 2012-02-20T07:00:51Z

Florent Marchet 已经推出"Gargilesse", "Rio Baril" 以及"Frère animal"三张音乐大碟，对他而言，音乐是无止境的，创作的灵感仍源源不绝地涌现。

第四张专辑中流露出Florent Marchet童稚般的纯真和顽皮，甜美的声线，缓缓流淌的旋律，浪漫细腻的歌词，毫无悬念，他掀起另一轮的音乐风暴。

Florent Marchet发现自己对于传奇故事的情有独钟，去法国外省也让他兴奋不已，在如此丰富的旅游途中，比如：在岛上滑冰，在 Narbonne冲浪，还有在 Roissy …,他的创作也大有收获：11首歌曲，11张旅行名信片，对于他而言，创作和旅行一样，都是随性而发，或疯狂，或搞笑，或怀旧。

Florent Marchet 带着他的嘲讽和激情，不懈的寻找和询问着世界和存在的意义。从人的角度看，这个世界，毫无疑问，就是自己。

所有的追寻和努力，孕育了这张全新的专辑：管风琴和他的至爱钢琴完美融合，乡村弦乐和独特编曲交相呼应，铜管乐器也不遗余力大展风采。

Florent Marchet 在华巡演行程:

- 15/06 : Shanghai 上海

19h/7pm /晚上7点

Alliance française de Shanghai / 上海法语培训中心

297 Wu Song lu, 6e étage Salle Marseille / 吴淞路297号6楼马赛厅

021-6357 5388-100

http://www.afshanghai.org

Entrée libre sur réservation / 免费预约入场

- 16/06 : Hangzhou 杭州

21h30 / 9 :30pm / 晚上9点30

Bar JZ Club / 黄楼爵士俱乐部

Shangcheng Qu Liuying Lu 6 Hao / 上城区柳营路6号（青藤茶馆对面）

0571-87028298

www.jzclub.cc

Entrée libre /Free entrance /免费入场

- 17/06 : Dalian 大连

7h /7pm / 七点

Bar le Bookstore/ Bookstore Bar / 回声书店

Gang wan square 1, gang wan street / 港湾广场港湾街1号

(0086) 411 82562392

www.afdalian.org

Entrée libre/ Free Entrance /免费入场

- 20/06 : Chongqing 重庆

21h/9 pm /下午9点

NUTS CLUB/坚果俱乐部

Kejiyuan, Université de Chongqing, Shayanglu, Shapingba, Chongqing 重庆市沙坪坝区沙杨路重庆大学科技园

www.douban.com/host/nutsclub

30 yuans /30 RMB/元30

- 22/06 : Guangzhou 广州

19h30 / 7:30pm / 晚上7点半

Salle Delacroix, L'Hôtel Sofitel Guangzhou Sunrich / 广州圣丰索菲特大酒店德拉克洛瓦厅

988 Guangzhou Da Dao Zhong, Guangzhou / 广州市天河区广州大道中988号

+86 20 38838888

www.sofitel.com

Entrée sur réservation / Entrance by invitation /凭票免费进场

值中法文化之春之际：此次巡演由中国法语联盟网络主办，并得到法国境外文化活动新机构－Institut Français的大力支持‬ ‬(www.institutfrancais.com).

NASSER （电子/摇滚乐）

Pauline — 2012-02-20T06:24:39Z

Nasser 组合是电子音乐的活手榴弹。

这个乐队以简单与不可阻挡的势头为卖点。

不可抵挡的疯狂与高音量的音乐，摇滚精神，独创的混合电子乐器相融合，完美地解释了这样一个关键问题: 如何在舞池里尽情的挥洒汗水 ?

Nicolas（尼古拉）, Simon（西蒙）与Romain（罗兰） (组合名称Nasser就是取的他们三人名字的首字母）从来只是自然地释放他们的天性。他们的首张单曲迅速虏获乐迷的耳朵，他们的音乐从Soulwax乐队和LCD中获取灵感，并深受其影响。在Solidays的地下俱乐部中，他们的呼喊震耳欲聋，在西蒙的吉他和键盘中，在尼古拉的鼓声和歌声中，以及罗兰的配合中，Nasser全面发力，发出属于他们的独一无二的声音« #4 »。

凭借舞厅张扬和动感的音乐，Nasser走进乐迷的视野，与此同时，« Come On »和« St. Mark »也彻底将人们从懒散中抽离，加入狂欢的派对。脱离平淡，告别乏味，这是这支三人乐队的杀手锏。

Nasser始终坚持自己创作歌曲，每次都给乐迷带来惊喜。如果说« Century »带有浓郁的讽刺意味来吸引眼球的话，那么 « My friend Solian »则是以它无可比拟的旋律彻底征服乐迷。他们以不疯狂不罢休的精神将军号和电子相结合，势必将乐迷激活。

尼古拉和罗兰的首个计划植根于讽刺和反抗，他们导演了一系列的幽默短片和广告，这让他们迅速加入导演协会，该协会包括(Michel Gondry, Quentin Dupieux...). 在他们拍摄的片中，他们张扬着个性，宣扬着他们的独特的观点，他们将继续着live表演和充满讽刺的音乐进行到底。

« #1 », « #2 », « #3 »一经推出，好评如潮，首次鼓舞，Nasser将带着他们的新作品（与Jessie Chaton合作）征战新的领地，成就新的荣耀。

注意，注意，来的是Nasser！在华巡演行程:

22/04 : Shanghai 上海

MIDI Festival／迷笛音乐节

www.midimidi.cn/html/midimusic/

25/04 : Dalian 大连

19H30 /7.30pm /7点30

Hertz Bar / Hertz Bar /赫兹酒吧

Angle de Tanshan Street et Sanyuan Street / At the corner of Tanshan Street and Sanyuan Street / 唐山街与三元街交叉路口南

(0086) 411 82562392

Site internet: www.afdalian.org / Web site: www.afdalian.org / 网站: www.afdalian.org

Entrée libre / Free entrance /免费入场

28/04 : Hangzhou 杭州

21h30 / 9 :30pm / 晚上9点30

9Club / 酒球会

262, rue Wantang, Wantanghui/ 万塘路262号万糖汇城市生活广场南楼2楼

0571-81060808，81060809

http://site.douban.com/113808/

Entrée libre /Free entrance /免费入场

30/04 : Chengdu 成都

Zebra Festival／热波音乐节

01/05 : Beijing 北京

MIDI Festival／迷笛音乐节

www.midimidi.cn/html/midimusic/

05/05 : Hong Kong 香港

French May

www.frenchmay.com/

值中法文化之春之际：此次巡演由中国法语联盟网络主办，并得到法国境外文化活动新机构－Institut Français的大力支持‬ ‬(www.institutfrancais.com).